Après un bon repas, pourquoi pas un bon moment dans le onsen ?
Heureusement que Rina s’est facilement laissée berner par les paroles du chef.
*Miam miam miam*
“Tu as l’air de te régaler au final, Rina-chan.”
“Bien sûr Sophie. Ces escargots de Bourgogne sont divins, je n’avais jamais mangé de canard avec un tel goût et texture.”
“Canard ?”
Tous autour de la table s’arrêtent de bouger et regardent à nouveau Rina et Sophie.
“Quoi, tu n’as pas écouté Rémy-san sur la description de son plat ?”
“Hum…Désolé chef Rémy, je n’avais pas fait attention à ce que vous disiez. J’étais beaucoup trop obnubilé par l’esthétique du plat.”
Pierre Rémy, regarde avec insistance la pauvre Sophie qui n’a pas encore capté la technique de dissimulation du chef.
Il lui lance des clins d’œil complices.
“Haha… Tu n’as donc jamais entendu parler des ESCARGOTS DE BOURGOGNE en France ? Tes parents t’en ont peut-être déjà parlé ? N’est-ce pas Paul ?”
“Hum ! Oui, rappelle toi Sophie ! Ces CANARDS étaient très spéciaux…”
Un peu confuse, Sophie ne cherche pas vraiment à comprendre ce que son père et le chef lui disent.
“Hum….”
La pression retombe.
*Miam miam miam*
“Mais j’y pense Rina-chan, tu n’avais pas la phobie des escargots à la base ?”
Tous s’arrêtent encore une fois, à la limite de s’étouffer pour Aya.
“Ne me parle pas de ces créatures maléfiques… j’en ai des frissons dans le dos rien que d’en parler…”
“C’est mignon et inoffensif pourtant les escargots. C’est étonnant que tu en ais peur alors que tu es en train-”
En un éclair, Aya vient recouvrir la bouche de Sophie avec sa serviette de table pour la faire taire.
“AH ! Regarde moi ça Sophie, tu as de la sauce sur le coin de la bouche, tu devrais faire attention.”
*Clin d’oeil*
“Humhumhumhum.”
Dit-elle, étouffée par la serviette de Aya.
*Clin d’oeil*
“En tout cas, comme disait Rina, ce CANARD est vraiment bon, n’est-ce pas ? Rien à voir avec les VRAIS escargots hein ?”
*déclic*
“Ah… Hum… Oh… Oui, je vois… Du canard, évidemment.”
*Clin d’oeil*
Merci, tu as compris Sophie.
J’ai reçu le message Aya-chan, j’ai failli commettre une boulette.
Rina hoche la tête sans vraiment comprendre ce que ces deux amies sont en train de dire.
“En tout cas, je me régale.”
La pression retombe encore une fois.
Rémy profite que tout le monde ait fini son assiette pour demander au serveurs de vite passer à la suite pour changer de sujet.
“Hum ! Poursuivons donc ce repas si vous le voulez bien, haha.”
Les derniers plats s’enchaînent, réjouissant les papilles des invités jusqu’à arriver à la conclusion du service.
…
“Je ne le propose pas aux demoiselles ici présentes, mais que diriez-vous d’un petit digestif pour clôturer ce repas ?”
“Oh, qu’avez-vous à nous proposer chef ?”
“Et bien pourquoi pas cette liqueur de citron artisanale issue d’une petite ville du sud-ouest de la France. Je l’affectionne tout particulièrement.”
“Hey Rémy-san, c’est pas juste, nous aussi on en veut !”
“C’est un alcool assez fort, même en petite quantité je ne suis pas sûr que tu apprécieras. En échange je peux vous proposer un cocktail sans alcool de fruits exotiques qui marche à merveille en tant que digestif.”
“Hum, tu as donc tout prévu. Va pour le jus.”
…
Une fois tout le monde repus, Naoki invite ses convives à retourner un peu dans le salon.
“Restez donc chef Rémy. Vous avez déjà passé la moitié de votre soirée avec nous, ce n’est pas le moment de nous abandonner.”
“Merci de votre proposition, je vais juste aller faire un tour en cuisine pour débriefer sur le service avec l’équipe puis je reviens.”
“À tout de suite alors.”
Rémy sort du pavillon pour rejoindre la cuisine.
…
Un peu plus tard, le chef Rémy revient.
Elsa se lève à son tour pour faire une petite annonce.
“Pour clôturer en beauté cette soirée, nous vous proposons à tous de profiter des onsen du ryokan. Je suis sûre que Ashley et Paul-san ne voudront pas rater l’occasion de se relaxer avant leur départ.”
“Ma~ Comme c’est gentil de ta part Elsa. Bien sûr qu’on accepte, n’est-ce pas Darling ?”
“Cela fait longtemps que je n’ai pas eu l’occasion d’y aller ma foi.”
Vanessa et Takao se regardent dans les yeux.
“On y va nous aussi Papa ?”
“Évidemment que nous y allons Maman.”
Takao jette un regard provocateur vers Naoki.
“J’espère que tes bains n’ont pas perdu de leur effet réparateur parce que je suis exténué.”
“Ne sous-estime pas l’entreprise familiale des Shimizu. Nos bains sont les plus agréables et les plus efficaces de tout le pays. Et ils n’auront de cesse de l’être tant que je serai là pour y veiller.”
“Je ne suis pas souvent d’accord avec mon mari, mais pour le coup je ne peux qu’acquiescer. J’imagine que cela ne vous dérange pas de venir aussi les filles.”
Rina regarde Aya et Sophie.
*Remue la tête*
“Je crois que tu connais la réponse maman.”
“Très bien, alors je propose que les dames utilisent le bain privé du pavillon tandis que ces messieurs pourront aller dans les bains pour hommes du ryokan.”
Naoki se retourne brusquement.
“QUOI !”
“Ara, tu as quelque chose à dire ?”
“C’est…”
“C’est ?”
“Tu as de la chance que vous soyez en supériorité numérique sinon nous aurions combattu pour l’utilisation du bain privé lors d’une partie de tennis de table… Soit.”
“Parce que tu penses que tu aurais gagné malgré tout ?”
“J’ai… jamais dit ça, mais au moins j’aurais essayé…”
“Bien, alors allons-y. »