Les premiers arrivés sont…
Alors que le soleil commence lentement à se coucher, le crépuscule embellit le ciel de ses couleurs. La température est chaude mais douce, l’air marin et le ressac au loin offrent une ambiance particulière qui ravit le cœur des résidents du ryôkan.
Le cadre du Pavillon d’Or se magnifie quand toutes les conditions sont réunies, la lumière chaleureuse du soleil couchant fait scintiller les reflets d’or des murs.
Une odeur succulente émane du bungalow et vient titiller les papilles des passants. Pierre Rémy ne faillit pas à son titre de chef cuisinier de renom.
Mon âme de poète s’éveille, j’aurais presque envie de démissionner de mon job de narrateur pour rejoindre Rina et sa famille, prendre quelques vacances…
Il faudra que j’y réfléchisse.
En attendant l’arrivée des invités, Rina et Pierre continuent leurs préparatifs dans le pavillon tandis que les parents de la jeune fille finissent de régler leurs affaires.
“C’est quand déjà que tu retournes en France, Rémy-san ?”
“Hum, j’y retourne de mi octobre jusqu’à mi novembre, donc dans un mois et demi environ.”
“Un mois entier sans tes bons petits plats ? Ça va être dur pour moi, tu le sais ?”
“Haha, gloutonne comme tu es, je n’en doute pas une seule seconde.”
“Si c’est pas indiscret, je peux savoir pourquoi tu y retournes ?”
“Tu as le droit de demander. D’abord, j’y vais pour rendre visite à ma mère ainsi qu’à mes frères et sœurs. Je vais aussi en profiter pour passer les vacances de Toussaint avec eux.”
“Les vacances de Toussaint ?”
“C’est un peu l’équivalent français du O Bon japonais. C’est une fête religieuse, le deuxième jour de novembre on célèbre les défunts et nos ancêtres.”
“Il y a donc un équivalent en France, hum…”
“J’y vais aussi pour participer à une émission culinaire sur une chaîne de télévision française.”
“HEIN ?! Attends tu vas passer à la télé ?”
“C’est juste pour un épisode, mais en gros je serai l’invité spécial de la journée et je ferai partie des juges pour goûter les plans des candidats.”
“C’est quel genre d’émission ?”
“C’est un show très populaire depuis quelques années, l’émission consiste à mettre en valeur les jeunes talents prometteurs de la cuisine en France. Une sorte de grand concours national pour les moins de 20 ans.”
“Je ne savais pas que tu avais une telle notoriété… Je vais devoir t’appeler Rémy-sama ou Chef, non ?”
“Haha, c’est un privilège qui est réservé à mes apprentis et à mon équipe. Si un jour tu es tenté de suivre la voie de la grande cuisine, on en reparlera.”
“Mais du coup, pourquoi toi en particulier ?”
“Il se trouve que je connais très bien le chef qui présente l’émission et il m’a gentiment demandé si je voulais faire un épisode spécial cuisine franco-japonaise. Je me suis dit que ça pouvait être intéressant et ça coïncide parfaitement avec ma venue en France cet automne.”
“Incroyable, il va falloir que tu enregistres l’émission. Je veux te voir passer à la télé !”
“C’est demandé avec tant d’enthousiasme. Ok, je te ferai ça.”
“Je vais manger les plats d’une star de la télé…”
“Le goût ne va pas changer pour autant tu sais.”
“Oui mais maintenant que je le sais, je ne vais pas pouvoir ne PAS y penser.”
« Évite quand même de perdre ta concentration quand tu es en cuisine parce que là tu es à la limite de transformer tes petits doigts en amuse-bouches .”
Un couteau affûté doit être utilisé avec précaution.
“Il va falloir qu’on revoit ensemble les bases.”
“D’accord…”
…
Il est maintenant plus de 19 heures, est-ce qu’il ne serait pas temps que les invités arrivent ? C’est du moins ce que Rina se dit en attendant avec impatience dans la salon du Pavillon.
“Aya ou Sophie en premier ? Aya est plus proche mais avec le magasin, ils risquent d’arriver un peu en retard. De l’autre côté, Sophie doit reprendre la navette depuis Shin Uragawa et venir jusqu’ici. Je vais miser sur Aya… je pense…”
*Bruits de pas sur le ponton en bois du pavillon*
“Je me permets d’entrer.”
“Et la réponse est…”
La porte coulissante s’ouvre pour laisser révéler…
“… Satsuki-san.”
“Ara, Rina-chan, tu es seule ? Madame n’est pas revenue ?”
“Non pas encore, elle a eu une urgence tout à l’heure. Je ne sais pas si elle a fini.”
“Les premiers invités sont arrivés, je les ai fait attendre devant la fontaine.”
“Tu peux leur dire de venir, le pavillon est prêt à les recevoir.”
“Je vais leur dire alors, et je vais aller voir si Madame n’a pas besoin d’aide. Il serait dommage qu’elle ne puisse pas profiter de cette soirée.”
“Merci Satsuki-san.”
Deux minutes plus tard, la porte coulissante s’ouvre à nouveau.
“Et la réponse est…Sophie et ses parents !”
Rina s’élance et prend les mains de Sophie.
“J’étais persuadé que Aya arriverait en premier mais il se trouve que Sophie est plus rapide sur ce coup.”
“Haha, disons qu’avec mes parents nous sommes revenus sur l’île plus tôt que prévu pour profiter un peu de la Marina.”
“C’est vrai que pour la rentrée scolaire il y a plein d’événements sur les plages et la baie.”
Derrière Sophie se dévoile ses deux parents.
Imaginez une version adulte de Sophie avec des cheveux un petit peu plus courts et une aura maternelle chatoyante, on croirait presque qu’il s’agit de sa grande sœur et non pas de sa mère tant elle paraît jeune.
À côté d’elle, sans aucun doute le père de la jeune fille. Un grand homme brun aux yeux sombres et aux airs un peu farouches mais débordant de virilité. Ce qui est sûr, c’est qu’il en impose.
Cela faisait longtemps que Rina n’avait pas eu l’occasion de rencontrer les parents de son amie.
Devoir les accueillir seule comme ça…
“Awawawa…”
Et voilà c’était sûr.
“Rina-chan ?”
Rina soulève légèrement sa jupe et se penche en avant pour saluer poliment la famille de Sophie.
“B- Bonsoir Madame et Monsieur White, ra- ravie de vous voir ce soir pou- pour notre petite partie…”
“Une révérence… Qu’est-ce qu’il t’arrive Rina-chan ?”
Sophie pose sa main tendrement sur l’épaule de la tremblotante Rina.
Le père de Sophie regarde Rina, il semble avoir compris la détresse de leur jeune hôtesse.
Il tourne alors sa tête vers son épouse pour lui chuchoter quelques mots mais…
La mère de Sophie s’empresse de prendre Rina dans ses bras pour lui faire un câlin en la serrant fort contre sa poitrine.
*Bruits d’étouffements*
“Kyaa, comme ça faisait longtemps que je ne t’avais pas vu Rina, tu as tellement grandi et tu es si mignonne !”
“Maman, qu’est ce que tu fais ?!”
“Et voilà, elle n’a pas pu s’en empêcher…”
Et tout ça en anglais bien évidemment, histoire de rendre encore plus confuse notre héroïne.